Double Fine’s most famous and underrated descent into madness is getting a little update that includes Mac support. The Steam version of Psychonauts now includes Steam